À procura de um software grátis para se fazer Análise Técnica de ações da BM&FBOVESPA (Stock Trading Software), encontrei duas opções que ao meu ver são as que apresentam menos reclamações e mais indicações.

A primeira opção é o GrapherOC, que parece ser um programa relativamente novo, mas que apresenta funcionalidades bem interessantes, como pode ser visto em seu video de apresentação.

A segunda opção é o Chartbook, que parece já ser bastante conhecido, utilizado e recomendado por bastante gente pela web.

Encontrei também outras opções como o Grafix, Stock2Web e EODTrader, mas, durante minha rápida pesquisa, as duas primeiras opções se mostraram melhores.